上映作品

🇯🇵日本・アイヌ

制作国：日本(2021年制作)
上映時間：29分25秒
言語：日本語
字幕：英語
上映日：2/13(木) 屋内会場：斑尾高原ホテル　芙蓉の間

『ハポの物語』

監督：橋本隆行（Takayuki Hashimoto）

英題 STORY OF MOTHER / 監督橋本隆行 / 日本 / ドラマ / 2021 / 29'25分 / 日本語 / 字幕：英語

アイヌの森での母の教え、そして厳しい自然で生き抜くための大切な儀式。少女からやがて母親になる少女の物語を歌と舞踊で紡ぐ。「ハポ」とはアイヌ語で「母」の意味。アイヌの舞踊とウポポ（歌）を取り入れたバンド「nin cup（ニンチュプ）」のライブを映画化。「nin cup」とは新月の前の細くなった月を指すアイヌ語。
監督紹介
🇸🇪サーミ・スウェーデン

制作国：サーミ・スウェーデン (2023年制作)
上映時間：7分
言語：サーミ語
字幕：日本語・英語
上映日：2/15(土) 会場：スノーシアター

『母』

監督：Liselotte Wajstedt（リセロッテ・ワイステッズ）

英題 MOTHER / 原題 EADNI / スウェーデン / ドラマ / 2023 / 7分 / 北サーミ語 / 字幕：日本語・英語

「ハルディ」は子供たちを森に誘い込む謎の生き物。自然を守り永遠の命の輪が続くようにという願いが込められた、命の本質をめぐる終わりのない物語
監督紹介
🇸🇪サーミ・スウェーデン

都会のサーミ人

監督：Liselotte Wajstedt（リセロッテ・ワイステッズ）

原題 A sami in the city / 監督 Liselotte Wajstedt / スウェーデン / アートドキュメンタリー / 2007 / 8分 / 北サーミ語 / 字幕：日本語・英語

サーミ語自習ビデオ日記三部作の一つ。都市の単語のサーミ語を学ぼう！辞書と携帯電話と付箋をもって街に繰り出した。わからない単語はサーミ人の親戚に電話できいて、目にしたもの知りたいことに付箋を貼っていこう
監督紹介
🇸🇪サーミ・スウェーデン

サーミ人とその体

監督：Liselotte Wajstedt（リセロッテ・ワイステッズ）

原題　The sami and her body /監督 Liselotte Wajstedt / スウェーデン / アートドキュメンタリー / 2007 / 4.52分 / 北サーミ語・スウェーデン語 / 字幕：日本語・英語

サーミ語自習ビデオ日記三部作の一つ。体にまつわるサーミ語を学ぼう！体の部分、民族衣装、私の中の私。
監督紹介
🇸🇪サーミ・スウェーデン

都会のサーミ人森へ

監督：Liselotte Wajstedt（リセロッテ・ワイステッズ）

原題 The city sami in the woods / 監督 Liselotte Wajstedt / スウェーデン / アートドキュメンタリー / 2007 / 4.4分 / 北サーミ語・スウェーデン語 / 字幕：日本語・英語

サーミ語自習ビデオ日記三部作の一つ。森の単語のサーミ語を学ぼう！毛布とコーヒーとサンドイッチをもっていざ森へ。サーミ人の神話に想いを馳せ、木、岩、土、根にサーミ語を記しながら学ぶ。紅葉に彩られる森が一番美しい季節に。
監督紹介
🇯🇵日本・アイヌ

制作国：日本(2023年制作)
上映時間：6分
言語：日本語
字幕：英語
上映日：2/13(木) 屋内会場：斑尾高原ホテル　芙蓉の間

『モコﾛイタｸ』

監督：西村嘉洋（Yoshihiro Nishimura）

英題 Mokor Itak / 監督 nincup 西村嘉洋 / 日本 / ミュージック / 2023 / 6分 / 日本語 / 字幕：英語

「nincup」のアルバム「Tup」よりアイヌ語ラップ曲「モコﾛイタｸ」のMV。「nincup」はアイヌの伝統歌、舞踊、世界五大叙事詩ユカラ、アイヌ語のオリジナル曲等、ギターとベースを合体させてできた【ギタンバ】の音色とともに、森と街、新しい世界への憧れ、心の葛藤を、物語のようにライブを展開してゆくバンド。新月の前の細くなった月のことを、アイヌ語で「nincup（ニンチュﾌﾟ）」という。新しい世界へ旅立つ前の晩の宴。
監督紹介
🇸🇪サーミ・スウェーデン

グリーン・マウンテン

監督：Liselotte Wajstedt（リセロッテ・ワイステッズ）

英題 Green Mountain 原題 Ruotnas Várri / 監督リセロッテ・ワイステッズスウェーデン / アートドキュメンタリー / 2018 / 4.56分 / 北サーミ語 / 字幕：日本語・英語

この曲はキルナの南20kmに位置するメルタイネン山について歌ったものです。鉱山会社LKABは山から鉄鉱石の取り出しを始めた。メルタイネンはガブナ・サーミ村にとって常に重要な場所でした。ミュージックビデオは、ラースアンテクフムネンラースアンテの芸術的なポートレートです。「トナカイと一緒にそこにいることは歴史の一部でしたが、今ではトナカイと一緒にいることはできません。」最優秀ミュージックビデオ賞を受賞第 2 回インド世界映画祭 - 2018、インド、ハイデラバード Ruotnas Varri / The Green Mountain
監督紹介