-
🇮🇸アイスランド
制作国:アイスランド (2020年制作)
上映時間:15分
言語:アイスランド語
字幕: 日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『木々が来るとき』
監督:ベルグリンド・トゥラスタルドッティル
英題 When the Trees Come / 原題 Þegar Trén Koma / アイスランド / ドラマ / 2020 / 15分 / アイスランド語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
土壌の事情により木が成長が難しいアイスランド。温暖化の影響か氷河が溶けるにつれて、木々が成長し始めている。その木々が狼を呼び戻すという噂が子供たちの間で広まった。ある夜少年トロストゥルが目を覚ますと、13歳の姉のベッドから消えた。シーツには血が!お姉ちゃんは人狼に変わってしまったの? -
🇮🇸アイスランド
制作国:アイスランド (2014年制作)
上映時間:5分
言語:アイスランド語
字幕: 日本語・英語
上映日:2/14(金) 会場:スノーシアター
『だれかに話して』
監督:Una Lorenzen(ウナ・ローレンゼン)
英題 Let´s Talk About Violence /原題 Tolum um ofbeldi / アイスランド / アニメーション / 2014 / 5分 / アイスランド語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
「家庭内暴力はどの家庭でもありえるんだよ」「『それは子どもたちのせいではないんだよ」「助けてくれる人が必ずいるのでだれかに話すことが大切なんだよ」どういうことが家庭内暴力になるのか、こどもたちに大切なメッセージをアニメーションでやさしく伝える。 -
🇸🇪サーミ・スウェーデン
制作国:サーミ・スウェーデン (2023年制作)
上映時間:7分
言語:サーミ語
字幕:日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『母』
監督:Liselotte Wajstedt(リセロッテ・ワイステッズ)
英題 MOTHER / 原題 EADNI / スウェーデン / ドラマ / 2023 / 7分 / 北サーミ語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
「ハルディ」は子供たちを森に誘い込む謎の生き物。自然を守り永遠の命の輪が続くようにという願いが込められた、命の本質をめぐる終わりのない物語 -
🇳🇴ノルウェー
制作国:ノルウェー (2024年制作)
上映時間:18分
言語:ノルウェー語
字幕:日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『戦士の心』
監督:Marianne Olsen Ulrichsen(マリアン・オルセン・ウリクセン)
英題 Warrior Heart / 原題 Smerteterskel/ ノルウェー / ドラマ / 2024 / 18分 / ノルウェー語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
ヴィリヤはレスリングが大好き。でも痛みが怖くてなかなか試合で勝てません。離婚した母が 連れてきた新しいパートナーの娘はなんとレスリングクラブ最強選手のティアだ した。両親の離婚にショックを受けティアを警戒するヴィリヤにティアは痛みに 立ちむかう方法をおしえます。 -
🇳🇴ノルウェー
制作国:ノルウェー (2022年制作)
上映時間:18分
言語:ノルウェー語
字幕:日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『ロビンと惑星』
監督:Johan Kaos Nåden Dyrstad(ヨハン・カオス)
原題 Planet Robin / ノルウェー / ドラマ / 2022 / 18分 / ノルウェー語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
喧嘩ばかりの両親から逃げるように森に向かったロビンは、傷付いた小さな惑星に出会いました。惑星を連れて帰り傷の手当てをし仲良くなったとたんに両親の別居により引っ越すことに。ロビンは惑星を守ることができるのでしょうか。 -
🇫🇮フィンランド
制作国:フィンランド (2011年制作)
上映時間:3分37秒
言語:フィンランド語
字幕:英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『魚の話』
監督:Teemu Nikki(テーム・ニッキ)
英題 Fish Story / フィンランド / ドラマ / 2011 / 3.37分 / フィンランド語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
鮭をつかんで逃げろ!逃げる鮭泥棒に追う店主。なぜ男は鮭を盗んだのか?長い追走劇の結末は?終始スマートフォンで撮影された短編映画 -
🇳🇴ノルウェー
制作国:ノルウェー (2002年制作)
上映時間:13分
言語:ノルウェー語
字幕:日本語・英語
上映日:2/14(金) 会場:スノーシアター
上映日:2/15(土) 会場:飯山文化交流館なちゅら
『鉄のいばらを超えて』
監督:Anita Killi(アニタ・キリ)
英題 The Hedge of Thorns / 原題 Tornehekken / ノルウェー / アニメーション / 2001 / 12.56分 / ノルウェー語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
フロリアンとマリエネは国境の川辺で毎日仲良く遊びます。ある日二人が住む国同士で戦争がはじまり敵国同士の二人は一緒に遊ばせてもらえません。マリエネにまた会いたいフロリアンは「どうして戦争は死なないの?」と父に問います。二人はまた会えるのでしょうか?2002年公開時されるや世界中の映画祭で26以上の賞を受賞。年を経ても色あせることのなく何度見ても心を打つ不朽の名作。 -
🇯🇵日本
37分ノーカット完全版上映">
制作国:日本(2024年制作)
上映時間:37分
言語:日本語
字幕: 英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター19:30~20:10ごろ
プロデューサー 谷口由里子来場・映画上映後Q&Aタイム予定
※予定時間は天候の状況で多少前後する場合があります。あらかじめご了承ください。ご来場時は防寒対策を万全にしていらしてください
『竹とタケノコ』37分ノーカット完全版上映
監督:川上 信也(Shinya Kawakami)
英題 Like bamboo, like bamboo shoot / 日本 / ドラマ / 2024 / 37分 / 日本語 / 字幕:英語
監督紹介
愛知県豊橋市が発祥とされる手筒花火をめぐる親子の物語。手筒花火に夢中な晃の息子・悠人は発達障害を抱えているが絵を描く才能がある。しかし晃は悠人の絵には全く興味を示さない。ある日、晃は体調を崩し病院で検査すると余命宣告を受ける。オール愛知・豊橋ロケ!
2月15日スノーシアター19:00頃 37分ノーカット版上映!
プロデューサー 谷口由里子氏来場!映画上映後に質疑応答タイム予定
【映画祭事務局より】
想いを表現する方法としての映画。自分で監督になって映画をつくる以外に「プロデューサー」という立場で映画づくりをはじめることもあります。自分で撮影して編集をしなくてもできる人やモノを繋いで映画を完成させる場合もあります。この映画は、谷口由里子氏が豊橋の人々に出会いこの人たちこの場所で映画を作ろうう!という熱い思いで奔走しそれが形になったものです。雪のスクリーンに親子の思いをつなぐ熱い花火があがります。ぜひぜひ見にいらしてください。あたたかい飲み物をご用意しておまちしています。
上映時スノーシアターでは焚火でつくるホットドリンクをご用意したいと計画しています
【予定メニュー】
1.甘酸っぱくてあたたかいスウェーデンのホットベリージュース
2.森で「やかん」に豆をいれ、焚火にくべてつくるフィンランドのコーヒー
※雪山で屋外での上映の為、自然に寄り添いながら実施予定です。観客の皆様とスタッフの安全第一で実施させていただきたいと思います。天候状況によっては、上映時間やドリンク予定に変更がある場合があります。ご理解ご協力のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
映画「竹とタケノコ」公式ホームページ
NEWS:「竹とタケノコ」グランプリ受賞!@沖縄NICE映画祭3-2025年2月 -
🇸🇪スウェーデン
制作国:スウェーデン (2023年制作)
上映時間:12分
言語:スウェーデン語
字幕:日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『裂け目』
監督:Anna Furenmo, Ditte Lindroth(アンナ・フレンモ &ディッテ・リンドロート)
英題 The Rip / 原題 Revan / スウェーデン / アニメーション / 2023 / 12分 / スウェーデン語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
念願の「たまごっち」をクリスマスにもらったナミは遊ぶのに夢中。入院中のお父さんが昏睡状態になった連絡が入り、私の風邪がうつったからだと罪悪感でいっぱいのナミは、必死で「たまごっち」を生かし続けようとする。 -
🇯🇵日本
制作国:日本(2023年制作)
上映時間:85分
言語:日本語
字幕:英語
上映日:2/15(土) 会場:飯山市文化交流館なちゅら
プロデューサー 河合 早苗 来場予定 トークセッション 質疑応答有
『フィシスの波文』
監督:茂木 綾子(Ayako Mogi)
英題 RIPPLES of PHYSIS / 監督 茂木 綾子 / プロデューサー 河合 早苗 / 日本 / ドキュメンタリー / 2023 / 85分 / 日本語 / 字幕:英語
監督紹介
遠く、深く、文様に導かれた旅。京都に400年受け継がれる唐紙文様を起点に、太古から文様にかたどられたフィシス(あるがままの自然)を辿る「文様をめぐる旅」の記録。唐紙は自然を表す文様を板木から手刷りで和紙に写す。日本の祭、寺社や茶事に息づく文様。1万年前のイタリアの線刻画や古代ローマの聖堂を飾るモザイク。北海道アイヌの文様。カメラは自然の「かたち」や「気配」を文様を通じて丁寧に追っていく。エルメス、ミナペルホネンの皆川明、戸村浩(美術家)は、自然からのインスピレーションと、自らの創作について真摯に語る。アイヌの儀式や山の神への祈りは、人と自然と文様との関係性を、より鮮明に浮きあがらせる。京都に400年続く「唐長」の工房から多層的に拡がる文様を巡る旅の記録が、私たちが忘れてしまった大切な感覚、全人類の古層とのつながりを思い出させてくれる。 -
🇸🇪スウェーデン
制作国:アイスランド (2023年制作)
上映時間:6分
言語:アイスランド語
字幕: 日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『乱入』
監督:Gunnur Martinsdóttir Schlüter (グンヌル・マルティンスドッティル・シュ ルター)
英題 Intrusion / 原題 Fár / アイスランド / ドラマ / 2023 / 6分 / アイスランド語 / 字幕:日本語・英語 カフェの窓にカモメが激突!窓の内側のテーブルで打合せ中だったアンナのとった行動は?なにげない日常の中で突如、難しい選択を迫られる女性の話。 2023年カンヌ映画祭特別賞受賞。監督は脚本と主演も務めた。主人公アンナを演じた監督はたった5分間の出来事という上映時間を超越する力強い演技を披露し、しばらく見る者の心に強く残るだろう。
監督紹介 -
🇫🇮フィンランド
制作国:フィンランド (2024年制作)
上映時間:8分31秒
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『フラワーショー』
監督:Eri Vuorinen(エリ・ヴオリネン)
原題 Flower show / フィンランド / アニメーション / 2024 / 8.31分 / セリフ無し 毎年恒例のフラワー ショー。礼儀正しいマナーほのめく色気と神秘的な自然が絡み合い、パーティでは野の花は踏みつぶされ、森の中では自然と繊細な脚の毛が成長し続ける。この詩的な映画は少女たちが何世代にもわたって花のように育てられてきたという断片的な物語を描きだす。この状況で新たな道を切り開くにはさらなる成長が必要だ。
監督紹介 -
🇫🇮フィンランド
制作国:フィンランド (2024年制作)
上映時間:12分
言語:フィンランド語
字幕:英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『ペナの特別運搬』
監督:Anssi Kasitonni(アンッシ・カシトンニ)
原題 Pena's Special Hauling / フィンランド / ドラマ / 2024 / 12分 / フィンランド語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
ペナはトラック運転手歴50年。この頃物忘れがひどくなってきた。法的問題もあるが友人や家族に支えられ週末だけ運転を続けている。ペナの老いと向き合う周囲のあたたかいよりそいに注目。ベテラントラック運転手の目を通して老化と記憶の問題を探り、人生の課題に立ち向かう上での周囲の穏やかであたたかい理解と遊びの重要性を示唆する。 -
🇸🇪スウェーデン
制作国:スウェーデン (2021年制作)
上映時間:15分
言語:スウェーデン語
字幕:日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『期待』
監督:Carolina Sandvik(カロリナ・サンドヴィーク)
原題 The Expected / スウェーデン / アニメーション / 2021 / 15分 / セリフ無し 女が流産しは喪失感で夢と現実が交錯している中、父親を夢見た男は平穏な日常が一変し、不安と恐怖から女の血液を水槽に注いだり、血液の中に何かが成長しているように見えたりしはじめた。成長しているものの正体は一体?彼らの絆はどうなるのか。
監督紹介 -
🇩🇰デンマーク
制作国:デンマーク (2020年制作)
上映時間:8分
言語:デンマーク語
字幕:日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『男と頭』
監督:Nilas Røpke Driessen(ニラス・ロプ・ドレッセン)
原題 The Man and the Head / デンマーク / 2020 / 8分 / デンマーク語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
男が浮いた巨大な頭の上に家を建てた。男と頭は友情を育み日々のことについて話し自分たちの人生をどうするかを考えようとした。 -
🇩🇰デンマーク
制作国:デンマーク (2023年制作)
上映時間:17分
言語:デンマーク語
字幕:日本語・英語
上映日:2/15(土) 会場:スノーシアター
『イヴァル』
監督:Anders Walter and Pipaluk K. Jørgensen (アンダース・ワルター&ピパルク・K・ヨルゲンセン)
原題 Ivalu / デンマーク / 2023 / 17分 / デンマーク語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
イヴァルがいなくなった。姉を必死に捜す妹。父親は気にしていない様子。グリーンランドの広大な自然には秘密が隠されている。アカデミー賞2024ノミネート作品 -
🇯🇵日本
制作国:日本(2021年制作)
上映時間:29分25秒
言語:日本語
字幕: 英語
上映日:2/13(木) 屋内会場:斑尾高原ホテル 芙蓉の間
『ハポの物語』
監督:橋本隆行(Takayuki Hashimoto)
英題 STORY OF MOTHER / 監督 橋本隆行 / 日本 / ドラマ / 2021 / 29'25分 / 日本語 / 字幕:英語
監督紹介
アイヌの森での母の教え、そして厳しい自然で生き抜くための大切な儀式。少女からやがて母親になる少女の物語を歌と舞踊で紡ぐ。「ハポ」とはアイヌ語で「母」の意味。アイヌの舞踊とウポポ(歌)を取り入れたバンド「nin cup(ニンチュプ)」のライブを映画化。「nin cup」とは新月の前の細くなった月を指すアイヌ語。 -
🇯🇵日本
制作国:日本(2023年制作)
上映時間:6分
言語:日本語
字幕: 英語
上映日:2/13(木) 屋内会場:斑尾高原ホテル 芙蓉の間
『モコロ イタク』
監督:西村 嘉洋 (Yoshihiro Nishimura)
英題 Mokor Itak / 監督 nincup 西村 嘉洋 / 日本 / ミュージック / 2023 / 6分 / 日本語 / 字幕:英語
監督紹介
「nincup」のアルバム「Tup」よりアイヌ語ラップ曲「モコロ イタク」のMV。「nincup」はアイヌの伝統歌、舞踊、世界五大叙事詩ユカラ、アイヌ語のオリジナル曲等、ギターとベースを合体させてできた【ギタンバ】の音色とともに、森と街、新しい世界への憧れ、心の葛藤を、物語のようにライブを展開してゆくバンド。新月の前の細くなった月のことを、アイヌ語で「nincup(ニンチュプ)」という。新しい世界へ旅立つ前の晩の宴。 -
🇸🇪サーミ・スウェーデン
都会のサーミ人
監督:Liselotte Wajstedt(リセロッテ・ワイステッズ)
原題 A sami in the city / 監督 Liselotte Wajstedt / スウェーデン / アートドキュメンタリー / 2007 / 8分 / 北サーミ語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
サーミ語自習ビデオ日記三部作の一つ。都市の単語のサーミ語を学ぼう!辞書と携帯電話と付箋をもって街に繰り出した。わからない単語はサーミ人の親戚に電話できいて、目にしたもの知りたいことに付箋を貼っていこう -
🇸🇪サーミ・スウェーデン
サーミ人とその体
監督:Liselotte Wajstedt(リセロッテ・ワイステッズ)
原題 The sami and her body /監督 Liselotte Wajstedt / スウェーデン / アートドキュメンタリー / 2007 / 4.52分 / 北サーミ語・スウェーデン語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
サーミ語自習ビデオ日記三部作の一つ。体にまつわるサーミ語を学ぼう!体の部分、民族衣装、私の中の私。 -
🇸🇪サーミ・スウェーデン
都会のサーミ人森へ
監督:Liselotte Wajstedt(リセロッテ・ワイステッズ)
原題 The city sami in the woods / 監督 Liselotte Wajstedt / スウェーデン / アートドキュメンタリー / 2007 / 4.4分 / 北サーミ語・スウェーデン語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
サーミ語自習ビデオ日記三部作の一つ。森の単語のサーミ語を学ぼう!毛布とコーヒーとサンドイッチをもっていざ森へ。サーミ人の神話に想いを馳せ、木、岩、土、根にサーミ語を記しながら学ぶ。紅葉に彩られる森が一番美しい季節に。 -
🇸🇪サーミ・スウェーデン
グリーン・マウンテン
監督:Liselotte Wajstedt(リセロッテ・ワイステッズ)
英題 Green Mountain 原題 Ruotnas Várri / 監督 リセロッテ・ワイステッズ スウェーデン / アートドキュメンタリー / 2018 / 4.56分 / 北サーミ語 / 字幕:日本語・英語
監督紹介
この曲はキルナの南20kmに位置するメルタイネン山について歌ったものです。鉱山会社LKABは山から鉄鉱石の取り出しを始めた。メルタイネンはガブナ・サーミ村にとって常に重要な場所でした。ミュージック ビデオは、ラース アンテ クフムネン ラース アンテの芸術的なポートレートです。「トナカイと一緒にそこにいることは歴史の一部でしたが、今ではトナカイと一緒にいることはできません。」最優秀ミュージックビデオ賞を受賞 第 2 回インド世界映画祭 - 2018、インド、ハイデラバード Ruotnas Varri / The Green Mountain -
🇸🇪サーミ・スウェーデン
ようこそ2016年
監督:Liselotte Wajstedt(リセロッテ・ワイステッズ)
原題 Welcome, 2016 / 監督 リセロッテ・ワイステッズ / スウェーデン / アート実験映画 / 2016 / 4.4分 / セリフ無し
監督紹介
さまよう塊キルナと名付けた企画の1つで制作中の作品。街の亀裂により場所と 人の間で何が起きているのか。場所と住民の歴史その記憶、住んでいた生き物。 住民が引っ越したばかりのアパートの一室が取り壊される直前に撮影しました。 同規格の短編映画はみな、キルナ市移転による全体像の一部を描きます。街の計 画移転で故郷を失う Wajstedt監督がキルナ市の記憶を多角的に短編映画にし後 世に残す企画の1作品。 -
🇸🇪サーミ・スウェーデン
都市の魂
監督:Liselotte Wajstedt(リセロッテ・ワイステッズ)
原題 soul of a city / 監督 リセロッテ・ワイステッズ /スウェーデン / アート実験映画 / 2012 / 5.5分 / セリフ無し
監督紹介
遠くから街を眺めると見える2つの山がまるで雷鳥が向かい合っておしゃべりしてるようにみえるので、雷鳥を意味するギロンというサーミ語から、キルナという街の名前がつけられた。その後、鉱山開発により街を象徴する山頂は深く掘り下げられ、地盤沈下を危ぶみ、キルナは街ごと移転した。街の一部は地雷穴となる。様変わりした故郷の様子に、私は自分自身に問いかけた。都市の魂とは何か。 計画移転で故郷キルナ市を失う Wajstedt監督がキルナ市の記憶を多角的に短編 映画にし後 世に残す企画の1作品。
■主催:スノーコレクティブ
■後援: 駐日デンマーク王国大使館 / 駐日フィンランド大使館 / 駐日アイスランド大使館 / 駐日ノルウェー大使館 / 駐日スウェーデン大使館 / 飯山市 / 長野県教育委員会 / 飯山市教育委員会 / 一般社団法人信州いいやま観光局 / 斑尾高原観光協会
■協力: 斑尾高原ホテル・斑尾高原スキー場 / ビデオエイペックス / les contes / 加藤木工 / プラスター / 三遠テラビア / KasualTech / リトルマインズインターナショナルスクール
■助成: 日本芸術文化振興会